Kirjoittanut
Sami Timimi, MD, 1. helmikuuta 2021
Kääntänyt Heidi Tommila
Mad in America on julkaissut Sami Timimin kirjan Insane Medicine (saatavilla täältä) sarjana ja tämä artikkeli on kirjan luvun 9 ensimmäinen osa. Artikkeli on käännetty käännösohjelmalla ja tämän jälkeen tarkistettu. Alkuperäinen englanninkielinen...
Mad in the UK:n sivuilla julkaistiin jokin aika sitten blogi siitä, kuinka välttyä lapsen diagnosoinnilta ja miksi: miten toimia yhteistyössä "tavanomaisesta poikkeavasti käyttäytyvän" lapsen verkostojen kanssa ja tukea lasta siten, että häntä ei tarvitse viedä diagnosoitavaksi tai kuvailla häneen...
Kirjoittanut Sami Timimi
Kääntänyt Heidi Tommila
Artikkeli on julkaistu alun perin Mad in the UK -sivustolla 23.2.2026. Se on käännetty käännösohjelmalla ja tämän jälkeen tarkistettu. Alkuperäinen englanninkielinen kirjoitus on luettavissa täältä.
***
Selma otettiin huostaan kaksivuotiaana vakavan laiminlyönnin vuoksi. Molemmilla vanhemmilla oli päihdeongelmia....
Osastolla seisotaan usein jonossa: ruokajonossa, ulosmenojonossa, kanttiinijonossa, lääkejonossa. Monta kertaa päivässä näissä kaikissa eri jonossa. Aluksi en mene niistä mihinkään. En pääse ulos enkä ruokalaan, eikä minulla ole lääkkeitä. Kolmesti päivässä hoitaja tuo lääketarjottimen päiväsalin pöydälle ja jono on...
Muisto 1990-luvulta. Auton takapenkki, ehkä aurinkoa penkin samettiverhoilulla, jäätelötahroja, mansikanmakuinen huulirasva ja radiosta laulu, minkä sanoituksista sain kuin sainkin selvää vaikka olin melko nuori. Laulu oli Phil Collinsin "Another Day In Paradise". Muistan ajatelleeni, että onpa surullinen laulu. Miksi...
En kuvittelekaan pystyväni kuvaamaan tai ymmärtämään, mitä kaikkea psykiatrian paradigman muutoksen pitäisi olla ja miltä uudenlaisen mielenterveystyön todellisuuden tulisi kokonaisuudessaan näyttää. Tuollainen tavoite olisi mahdoton yhden ihmisen ja kirjoituksen osalle. Yritän pohtia nyt sitä, millaisille periaatteille mielenterveystyön ja paremman...
Artikkeli on julkaistu alun perin Mad in America-sivustolla. Se on käännetty käännösohjelmalla ja tämän jälkeen tarkistettu ja korjattu. Alkuperäinen kirjoitus on luettavissa täältä englanniksi.
Kirjoittanut: Anders Sørensen - 23.6.2025
Kääntänyt: Laura Koskela
Usein keskustelu psykiatrisista lääkkeistä vieroittautumisesta pyörii yhden keskeisen kysymyksen ympärillä: Kuinka vieroittautua turvallisesti?...
Blogissamme julkaistiin jokin aika sitten Samantha Lillyn artikkeli: ”Kun pakottamista ei kuulla: psykiatristen potilaiden äänen järjestelmällinen ohittaminen” Mad in America-sivustolta Laura Koskelan kääntämänä. Artikkelissa tavoitetaan ja tuodaan todeksi ilmiötä, joka on syvällä psykiatrian ytimessä, mutta jota on vaikea saada...
Vuonna 2016 julkaistiin dokumenttielokuva Salainen metsäni, jossa puhumaton autismidiagnoosin lapsena saanut Lauri kertoo tunteistaan ja ajatuksistaan apunaan henkilökohtainen tulkki Pirjo, Pirjon kosketus ja aakkostaulu. Toisin sanoen Lauri kommunikoi fasilitoidun kommunikoinnin avulla.
Tällaisen kommunikointitavan toimivuus on, ja oli jo ennen dokumentin...
Ruotsalainen lääkäri, Maria Ingström, julkaisi kirjan Restrained (ruotsiksi Bältad) viime vuonna (-25) ja Maria välitti meille tiedon kirjan saamasta tunnustuksesta. Alla aiheesta käännetty lehdistötiedote ja pari muuta linkkiä. Kirjan voi tilata täältä englanniksi tai ruotsiksi.
Ruotsalainen lääkäri palkittu New Yorkissa...
