Tuore suomennos palkitun tiedetoimittajan, Robert Whitakerin, klassikoksi muodostuneesta Hulluna Amerikassa-kirjasta on nyt saatavilla

0
898

Palkitun tiedejournalistin, Mad in America-sivuston ja Mad in the World-verkoston perustajan, Robert Whitakerin klassikoksi muodostuneesta, alunperin vuonna 2002 julkaistusta Mad in America-kirjasta on nyt, vihdoin, tarjolla Apeiron kirjat-kustantamon julkaisema suomennos nimellä Hulluna Amerikassa. Suomennos perustuu kirjasta vuonna 2019 tehtyyn päivitettyyn painokseen, johon Whitaker on kirjoittanut uuden esipuheen sekä pitkän jälkisanat-osion, joissa hän käy läpi tilanteen kehittymistä (keskeisiä tutkimustuloksia jne.) sitten vuoden 2002.

Katso kirjassa käytetty laaja kirjallisuusluettelo tästä: Hulluna_Amerikassa_kirjallisuusluettelo.

Apeiron kirjat-kustantamon sivuilla kirjoitetaan:

”Kahdessa vuosikymmenessä Robert Whitakerin Hulluna Amerikassa -kirjasta on muodostunut klassikko, eikä suotta: se on yksi raastavimmista ja haas­ta­vim­mista modernin psykiatrian historian kuvauksista.”

”Samalla siitä on tullut yhtei­nen viite­piste heille, jotka kaipaavat toisenlaista, inhimillisempää psykiatriaa.”

”Suomessa keskustelu psykiatriasta on vahvasti psykiat­rien vallassa, ja vallalla on käsitys psykiatriasta biologisena luonnontieteenä. Suuri osa psykiatreista suhtautuu mitätöivästi Robert Whitakerin esityksiin ja argumentteihin, useimmiten perehtymättä niihin lainkaan. Sen sijaan psykiatriseen palvelujärjestelmään pettyneet ja apua tarvinneet ihmiset ymmärtävät kokemustensa perusteella muutoksen tarpeen. Hulluna Amerikassa tarjoaakin tilan, jossa potilaiden kokemukset voivat kohdata ammattilaisten kokemukset ja tutkijoiden tutkimustulokset. Näin se tarjoaa mahdollisuuden integraatioon, jonka biologinen psykiatria tekee mahdot­tomaksi, ja purkaa vastakkain­asettelua avun hakijoiden ja tarjoajien väliltä.”

Psykologi Aku Kopakkalan ja psykiatrian erikoislääkäri Ben Furmanin esittelyn Hulluna Amerikassa-kirjasta, sen taustoista, merkityksestä ja vaikutuksista voi kuunnella heidän Luomupsykiatriaa podcastinsa syyskuussa -24 julkaistusta informatiivisesta jaksosta ”Kuka on Robert Whitaker” täältä.

Finlandia-kirjailijan ja neuropsykologian tohtorin, aiemmin itse psykiatrisilla osastoilla työskennelleen Jussi Valtosen Lääkärilehdessä vuonna -21 julkaistun erinomaisen kirjoituksen siitä, kuinka syvän ja mullistava vaikutuksen hänen ajatteluunsa ja ymmärrykseensä teki Whitakerin myöhempi, vuonna 2010 julkaistu kirja, Anatomy of an Epidemic, voi lukea täältä. Anatomy of an Epidemic, jota valitettavasti ei ainakaan vielä ole suomennettu, voitti vuonna 2011 IRE:n (Investigative Reporters and Editors) vuoden 2010 parhaan tutkivan journalismin kirjan palkinnon.

Hulluna Amerikassa-kirja löytyy jo useista kirjastoista. Jos kirjaa ei vielä oman paikkakunnan kirjaston valikoimasta löydy, siitä kannattaa tehdä hankintapyyntö. Jos kirjan haluaa ostaa itselleen, lahjaksi – tai vaikkapa mahdolliselle nykyiselle tai entiselle psykiatrilleen, psykoterapeutilleen tms. luettavaksi -, se on ainakin tällä hetkellä (11/-24) edullisimmin hankittavissa suoraan kustantamon sivuilta, täältä

Robert Whitaker on kirjoittanut myös kolmannen erittäin lukemisen arvoisen kirjan näihin aiheisiin liittyen, vuonna 2015 julkaistun kirjan Psychiatry Under the Influence. Myöskään tätä kirjaa ei ainakaan vielä valitettavasti suomeksi ole saatavilla.

Tämän lisäksi youtubesta ja monista podcasteista löytyy suuri määrä Robert Whitakerin erinomaisia haastatteluja ja luentoja ja mm. Mad in America-sivustolta löytyy paljon hänen kirjoittamiaan artikkeleita.

(Lisää vinkkejä lukemisen arvoisista, sekä suomenkielisistä että englanninkielistä kirjoista näihin aiheisiin liittyen voi löytää täältä.)

JÄTÄ VASTAUS